Le marché du Conseil de coopération du Golfe (CCG) — Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Qatar, Koweït, Oman et Bahreïn — représente l’un des marchés de transformateurs à la plus forte valeur au monde. Mais c’est aussi l’un des plus réglementés. Le non-respect des exigences de certification spécifiques au Golfe peut entraîner le rejet d’une expédition, la saisie par les douanes et la disqualification permanente d’un fournisseur. Ce guide couvre ce que les exportateurs doivent savoir avant d’expédier vers les marchés du CCG.

Le paysage de la certification dans le CCG

Les importations de transformateurs dans les pays du CCG doivent respecter un cadre à plusieurs niveaux de normes internationales, régionales et nationales :

La marque GCC G-Mark est obligatoire pour les produits électriques réglementés entrant dans tout État membre du CCG. Elle exige des essais de produit selon les normes IEC adoptées par le GSO, une inspection d’usine et la délivrance d’un certificat d’homologation de type GCC.

Arabie saoudite : SASO, SABER et IKTVA

Le cadre réglementaire de l’Arabie saoudite s’est considérablement durci en 2026. À compter du 18 juin 2026, la SASO a étendu les exigences de déclaration de produit du MOCI (ministère de l’Industrie et des Ressources minérales) à 135 catégories de produits supplémentaires, y compris les transformateurs. Cela signifie que les exportateurs doivent désormais obtenir des déclarations de produit approuvées par le MIM avant qu’un certificat de conformité d’expédition (SCOC) puisse être délivré via la plateforme SABER.

Le processus SABER comprend :

• Certificat de produit (PC) — obtenu sur la base des rapports d’essais de type, de l’audit d’usine et de la documentation technique

• Certificat d’expédition (SC) — délivré pour chaque expédition sur la base du PC valide et de l’inspection propre à l’expédition

En outre, le système de notation IKTVA (In-Kingdom Total Value Add — valeur ajoutée totale dans le Royaume) de la SEC récompense les fournisseurs qui démontrent une contribution au contenu local. Bien que l’IKTVA ne soit pas une exigence stricte de réussite/échec pour tous les achats, il s’agit d’un facteur de notation important dans les évaluations des offres de la SEC.

Émirats arabes unis : homologation de type DEWA et essais supplémentaires

Le marché des Émirats arabes unis exige une homologation de type DEWA pour tous les transformateurs destinés aux projets du réseau DEWA. Il s’agit d’une qualification spécifique au service public qui va au-delà de la certification générale de produit. Les principales exigences supplémentaires comprennent :

• Essai de fonctionnement continu à 50 °C pendant 4 heures (au-delà de l’essai standard d’élévation de température)

• Essai supplémentaire à 127 V/60 Hz — il s’agit d’un paramètre de réseau spécifique aux Émirats, non couvert par les protocoles d’essai IEC standard

• Étiquetage bilingue arabe-anglais sur toutes les plaques signalétiques et tous les documents

• Les rapports CE seuls ne sont pas acceptés — les produits dotés uniquement de la certification CE seront refusés aux douanes

DEWA maintient un système rigoureux de qualification des fournisseurs qui comprend des audits d’usine, la vérification de projets de référence et des essais dans des laboratoires agréés par DEWA.

Liste de contrôle pratique pour les exportateurs de transformateurs vers le CCG

Avant la confirmation de commande :

• Confirmer les exigences de certification spécifiques du pays de destination (SASO/SABER pour l’Arabie saoudite ; DEWA pour les Émirats ; G-Mark pour tout le CCG)

• Vérifier la classe de conception ambiante (55 °C pour l’Arabie saoudite ; 50 °C pour les Émirats)

• Confirmer les paramètres de tension/fréquence (60 Hz pour tout le CCG ; 127 V pour l’essai supplémentaire aux Émirats)

• Préparer un dossier documentaire bilingue (arabe-anglais)

Avant l’expédition :

• Obtenir un certificat de produit (PC) valide via SABER pour les expéditions vers l’Arabie saoudite

• Obtenir la marque GCC G-Mark pour tous les produits destinés au CCG

• Finaliser l’homologation de type DEWA pour les projets de service public aux Émirats

• Veiller à ce que la documentation d’audit d’usine soit à jour (la SEC exige des audits tous les deux ans)

Aux douanes :

• Présenter le SCOC (Arabie saoudite) ou un certificat d’expédition équivalent

• Veiller à ce que les marquages des plaques signalétiques soient conformes aux exigences du pays de destination

• Vérifier la validité des rapports d’essai (la SASO exige que les rapports d’essai datent de moins de 3 ans)

Comment Hualai accompagne la conformité au CCG

Jiangsu Hualai Electric Technology Co., Ltd. fournit un accompagnement complet en matière de conformité pour les expéditions de transformateurs destinées au CCG :

• Conceptions conformes à IEC 60076 et IEC 60076-11, avec rapports d’essais de type complets provenant de laboratoires accrédités

• Conceptions dimensionnées pour une température ambiante de 55 °C et 50 °C pour les marchés saoudien et émirati, respectivement

• Dossiers documentaires GCC G-Mark, y compris l’assistance pour l’inspection d’usine

• Plaques signalétiques et documentation technique bilingues arabe-anglais

• Assistance pour la plateforme SABER pour les expéditions vers l’Arabie saoudite, y compris l’aide à la déclaration de produit MOCI

• Assistance documentaire pour l’homologation de type DEWA pour les projets de service public aux Émirats

Notre équipe de documentation export travaille directement avec les clients afin de garantir que toutes les exigences de certification sont satisfaites avant l’expédition, en évitant les retards douaniers coûteux et les risques de rejet.

📩 Pour toute question relative à la conformité au CCG, contactez hualaipower@gmail.com ou WhatsApp : +86 18852130008.