I. Comparaison des transformateurs à sec et des transformateurs immergés dans l'huile :

1. Prix : Les transformateurs secs sont plus chers que les transformateurs immergés dans l'huile.

2. Capacité : Les transformateurs immergés dans l'huile de plus grande capacité sont plus courants que les transformateurs secs.

3. Les transformateurs de type sec sont utilisés dans les bâtiments à usages multiples (sous-sols, étages, toits, etc.) et dans les zones densément peuplées.

4. Les transformateurs immergés dans l'huile sont utilisés dans les sous-stations indépendantes.

5. Les transformateurs à l'intérieur des sous-stations préfabriquées sont généralement de type sec.

6. L'alimentation électrique extérieure temporaire utilise généralement des transformateurs immergés dans l'huile.

7. Le choix entre transformateurs secs et transformateurs immergés dans l'huile doit être guidé par l'espace disponible lors de la construction. Les transformateurs immergés dans l'huile sont préférables pour les grands espaces, tandis que les transformateurs secs sont préférables pour les espaces plus restreints.

8. Les transformateurs immergés dans l'huile sont plus adaptés aux régions au climat chaud et humide. Si l'on utilise des transformateurs secs, un système de refroidissement par air pulsé est indispensable. II. Différences entre les transformateurs secs et les transformateurs immergés dans l'huile :

1. Aspect : L’encapsulation diffère. Les transformateurs secs permettent une observation directe du noyau et des bobines, tandis que les transformateurs immergés dans l’huile ne permettent d’observer que l’enveloppe extérieure.

2. Type de conducteur : Les transformateurs secs utilisent principalement des traversées en caoutchouc silicone, tandis que les transformateurs immergés dans l'huile utilisent principalement des traversées en porcelaine.

3. Puissance et tension : Les transformateurs secs conviennent généralement à la distribution d’énergie, avec des puissances inférieures à 1 600 kVA et des tensions inférieures à 10 kV, bien que certains atteignent 35 kV. Les transformateurs immergés dans l’huile, quant à eux, peuvent être fabriqués pour toutes les puissances et toutes les tensions. La ligne d’essai à très haute tension de 1 000 kV actuellement en construction dans mon pays utilisera sans aucun doute des transformateurs immergés dans l’huile.

4. Isolation et dissipation thermique : Les transformateurs secs utilisent généralement une isolation en résine et sont refroidis par air ambiant, les modèles de plus grande capacité étant refroidis par ventilateurs. Les transformateurs immergés dans l’huile utilisent de l’huile isolante ; la circulation de cette huile à l’intérieur du transformateur dissipe la chaleur générée par les bobines vers les plaques de dissipation thermique. 5. Lieux d’utilisation : Les transformateurs secs sont principalement utilisés dans les lieux nécessitant une protection contre les incendies et les explosions, et sont courants dans les grands bâtiments et les immeubles de grande hauteur. Les transformateurs à huile, quant à eux, sont principalement utilisés à l’extérieur, dans des endroits disposant de l’espace nécessaire pour installer des réservoirs d’huile de secours, car les fuites ou les déversements d’huile peuvent provoquer des incendies en cas d’accident.

6. Différentes capacités de charge : Les transformateurs de type sec doivent généralement fonctionner à leur capacité nominale, tandis que les transformateurs de type huile ont une meilleure capacité de surcharge.

7. Différences de coûts : Pour des transformateurs de même capacité, le prix d'achat d'un transformateur sec est nettement supérieur à celui d'un transformateur à huile.